メルクはメルクとは違います

ダルムシュタットの Merck KGaA とアメリカ、ニュージャージーのホワイトハウス ステーションにある医薬品会社 Merck & Co.は、間違われることがよくありますが、この 2 つの企業の直接的な関わり合いはかなり昔に終わっています。ダルムシュタットのメルクは、今日も医薬品・化学品部門の両部門で成功を収めている世界で最も長い歴史の長い医薬品・化学品会社です。Merck & Co. は、第一次世界大戦後に別会社になりました。

歴史的なルーツはダルムシュタットにあります。ここで、フリードリッヒ・ヤコブ・メルクが 1668 年に Engel-Apotheke (天使薬局) 取得しました。1827 年には、ハインリッヒ・エマニュエル・メルクがアルカロイド、植物エキス、その他の化学薬品を工業規模で製造し始めました。アメリカでの輸出事業における成功の結果、1887 年にニューヨークに支社が設立されました。ハインリッヒ・エマニュエル・メルクの孫であるジョージ・メルクのもと、Merck & Co. が 1891 に設立されました。その後、第一次世界大戦中の資産没収の結果、Merck & Co.は独立したアメリカ企業となりました。

今日、この 2 社は関連を持たない別々の企業です。いまだに共通であるのは、その名前メルクのみです。Merck & Co. は、北アメリカ内でその名前を使用する権利を有しています。それ以外の地域では、Merck Sharp and Dohme (MSD) または MSD Sharp & Dohme として業務を行っています。一方、Merck KGaA は、北アメリカを除く全ての地域でこの名前を使用する権利を有しています。北アメリカでは、Emanuel Merck、Darmstadt (エマニュエル・メルク、ダルムシュタット) のイニシャルである EMD という包括ブランドのもとで業務を行っています。